設為首頁 收藏本站   立即加入 登入
返回列表

[單曲推薦] 【Vocaloids】La Fiesta

本帖最後由 箴言 於 2015-4-15 02:18 PM 編輯
外連圖片

歌名:La Fiesta
出處:ニコニコ動画
作詞/作曲:Danzig/れれれP
演唱:鏡音リン

因為小桃一直都不理我,所以某言決定無論如何總之來啟動交誼廳洗版計畫
囤積了大量某言自己都不知道為什麼還沒放上來的歌呢,至於算不算好歌就留待各位評價了
話說幾乎沒什麼人在這裡回覆,總覺得好寂寞啊
La Fiesta 是西班牙文,意思是盛宴
Fiesta 這個字和 Festival 的語源相近,所以 Fiesta 這個詞好像也能當節日來用
只是好像而已喔,畢竟某言不是主修西班牙文的
然後,既然歌名是西班牙文,內容當然也充滿了西班牙風味
西班牙鼓箱和響板配合著笛音充分展現了佛朗明哥舞的濃烈熱情
在音樂中,某言甚至彷彿看到了跳著卡門的佛朗明哥舞孃,妖艷熱情又風情萬種感覺深深抓住了某言的心
另外,西班牙文各位大概也看不懂,所以就一起翻譯了
再另外,這首歌裡面有不少性暗示,未滿十八歲者請不要隨便去考就,某言的翻譯已經最大限度地全年齡化了
再再另外,也請多多支持某言的其他帖,索引請由此進入



[日文歌詞]+

[翻譯]+
1

評分人數