設為首頁 收藏本站   立即加入 登入
返回列表

[單曲推薦] 應援東日本大地震復興的歌「掌が語ること」---AKB48

本帖最後由 StoN3 於 2013-3-29 09:38 PM 編輯
*以下是小妹渣翻譯自日文原文"
復興應援歌曲 AKB48「掌が語ること」正在全世界配信中。
―免費樂曲的下載URL―
http://www.akb48.co.jp/darekanotameni/

這是歌曲的音樂視頻能夠應援東日本大地震復興,名為「掌が語ること」。
音樂視頻是用了在2013年3月11日,
AKB48參與「東日本大震災」復興支援活動時,
所攝影的素材製作的。

歌曲是表達AKB48以下的感覺:
" 我們能做到的,是讓孩子的笑容重現。"
" 2013年的受災地方的支援活動會繼續下去。"

大家也可以唱這首歌給世界各地的人,
把受災的人和大家的心聯繫起來,令世界連成一線。

AKB48會一直支援過將來,過去受災的人。
===================
小妹不知道大家會不會聽日文
也不知聽懂的人有沒有明白裏面的心意
但小妹聽過了後,有了淚意
以上

*****原文*****
復興応援ソング AKB48「掌が語ること」の全世界無料配信中。
―無料楽曲ダウンロードページURL―
http://www.akb48.co.jp/darekanotameni/


東日本大震災復興応援ソング「掌が語ること」のミュージックビデオができました。
このミュージックビデオは、2013年3月11日にAKB48グループとして訪問した­、
「東日本大震災」復興支援活動時に撮影された素材をもとに構成されています。

この曲にはAKB48 グループが『私たちに出来ること。子供たちを笑顔にすること。』
そして『2013 年も被災地への支援活動を継続していきます。』という思いが込められています。

また、世界中の人々に歌っていただくことで、被災された方々を想い、気持ちを繋げて、­世界が一つになるという願いも込めています。

AKB48 グループは、これまでもこれからも被災された方々を応援する活動を続けていきます。
2

評分人數