設為首頁 收藏本站   立即加入 登入
返回列表

[單曲推薦] 【悠悠哉哉少女日和】おかえり

本帖最後由 箴言 於 2017-3-12 07:25 PM 編輯
外連圖片

歌名:おかえり
出處:悠悠哉哉少女日和
作詞/作曲:ZAQ
演唱:小岩井ことり/村川梨衣/佐倉綾音/阿澄佳奈

呃,轉眼間,某言的上一首分享居然已經過了如此之久
其實回臺灣之後就一直想發首歌應景一下,但是一直空不出時間
明明曲都選好了,但是就是一直梗在心裡沒發出來,今天終於受不了了
說真的,硬是擠一擠應該還是能找到時間才對,但是某言把全副心神都放在Pokemon的培育還有家裡的DIY裝潢上了(Orz
所以雖然晚了許多,但是不只當返鄉的應景,也表示某言回歸到泡論壇的日子,就來發這首『我回來了』
這部動畫のんのんびより,不管哪個中文譯名某言都不太喜歡,所以就說原文吧
總之是一部非常輕鬆樂活的日常系動畫,片頭片尾專輯中收錄的曲風也都以輕快為主,會讓人看得聽得都覺得非常輕鬆愉快,就算不是蘿莉控也要大推
這首歌雖然輕快,但是歌詞卻讓聽得懂的人不由得燃起一股思鄉之情,實在是很奇妙的感覺
以中華文學來說,說到故鄉時會用的大多是鄉愁之感,總之就是偏向悲傷的情感,舉凡王之渙、王維、杜甫、柳宗元、馬致遠,無人不是如此
可能是因為古人為了求功名,大多都是離鄉背井在外飄泊才產生這種風氣,對某言這樣獨自在外求學多年的人來說更是感受很深
但是這首歌卻能用輕快的曲調帶出思鄉之情,就算在深夜獨自一人也不會感到寂寞,或許是個挺特別的境界

一慣的索引,請各位多多支持某言的其他帖



[日文歌詞]+

[翻譯]+
歌很讚
很悠哉
能relax心情
希望更多人去聽聽
好萌的聲音  很歡快
應該是圖片上最小的那個蘿莉的配音吧~ 哈哈
看著好可愛
這部動漫很輕鬆 超喜歡這種日常的故事
超萌的阿阿阿阿~聽了都融化了