設為首頁 收藏本站   立即加入 登入
返回列表

[單曲推薦] 【Vocaloids】桜ノ雨

本帖最後由 箴言 於 2015-3-29 06:15 PM 編輯
外連圖片

歌名:桜ノ雨
出處:ニコニコ動画
作詞/作曲:森晴義
演唱:初音ミク

要某言說的話,住外國最大的壞處就是和故鄉的時間會脫節
今年六月回臺灣的時候,很無知的問了老媽為啥禮拜六還一堆學生穿著校服在學校裡聚著
於是某言的母親大人用看白癡的眼神看著某言,然後說『畢業季』
唉,澳洲的畢業季是十一月,過了六年某言都忘了臺灣的畢業季是什麼時候了,好痛苦啊
為了感慨一下,某言就在這裡放上一首日本的畢業歌,順便發點牢騷
這首歌是2008年被上傳到ニコニコ的初音曲,也曾引起過和惡の娘系列同程度的熱潮,被多媒體 Project 化,還有小說
個人認為除了最後那四句英文算敗筆以外,其他都很好聽
甚至有日本的高中將這首歌選為畢業曲呢,還真厲害啊,果然這世界上的人才很多呢(遠目
不過某言小時候因為家管極嚴導致情感淡薄,不太能理解畢業時的這種感覺
等到現在開始有點自己的感情時,卻已經是大學生了,真是太可惜了
從這首歌裡,某言看到了小時候自己不曾有過的對學習時光的眷戀與感謝
總看外國人在罵、在表示不解為何日本動畫總把高中生塞到任何題材的動畫漫畫小說遊戲裡
但是從這首歌裡可以看出,日本人將高中視為前往下一階段人生之前最光輝閃耀的時期,如此一來就不難理解了吧?
畢竟誰都喜歡看光輝閃耀的東西啊,那些整天只知道性騷擾別人的外國人懂什麼?

另外,也請多多支持某言的其他帖,索引請由此進入



[日文歌詞]+

[翻譯]+
1

評分人數

這首很好聽
最後那四句英文真的很難用Vocaloids寫出來阿 哈
日本人的英文有腔調
從原本的聲音用軟體唱英文應該還有很多困難要克服
回覆 2# es8603

要克服的可多了
要不是網路上有歌詞,某言還以為那只是普通的合聲拉高音呢,很失敗的那種
我自己是聽翻唱的XD
雖然是從初音入坑
可是後來都不聽初音了orz
人聲對我的吸引力太大(nico上一堆神翻唱...)
因為這小說兩本全看完了所以覺得終於有話可以說(被巴飛~

咱覺得這首歌在旋律好聽之外,在歌詞上也非常的棒
藉由淡淡描述令人懷念的學校事物,卻不會像一般他媽根本不知道該寫什麼鳥的畢業感想文一般落入俗套
畢業了的感想也非常的正面,有種前途無線光明的感覺,而且歌詞中並沒有太多著墨於畢業的感傷,而是讓人自己去默默的體會出來

可惜的就是這首歌太長,作StepMania譜的時候很累(´・ω・)つ旦
光是旋律我就愛不釋手了~(つ´Α`)つ
旋律大愛阿!!