設為首頁 收藏本站   立即加入 登入
返回列表

[其他] 大家會為了日文遊戲特地去學日文嗎

我應該就不會特意去學
因為對我來說
50音太難了吧smilies1722

曾經想學
但是放棄了
而且很多GAL GAME和動漫都有漢化
應該不用學日文吧
我是不會的~
我只是感到比較有趣才偷偷去學日文而已~
慢慢看些累積起來就會小小了,當然,要學好自然要老師.
呃...虽然买了新标但是依然没有学了欲望诶...
看以后吧,也许哪天脑残就......
目前在學~
多學一種語言也不錯!
而且因為是興趣而學
所以學起來也很快樂~
現在已經在學了~
雖然是自學..
不過總算慢慢地學懂五十音了..
但是..很多日文的發音都未能好好掌握
配合著遊戲學日文

那是種很輕鬆的感覺呢OAO!!
當然會去學 遊戲都看不懂了怎麼玩呢??
不過大部分是學來看動漫聽音樂的~
沒有特別去學,但現在日文已有四級水平,能看輕小說(日文)不能做漢化不能寫就是,
別的沒有太大問題,可能al level後會正式地學...能聽和看而得到大慨的意思,
總結,自身的日文很爛,...
玩久了自然會聽的懂一些
不過大部分的字還是看不懂
而GALGAME看不懂就會根本不知道劇情在說什麼
所以還是乖乖的等漢化smilies1752
我是還好!!

比較想學日文應該是用來看動畫或漫畫八=ˇ=!!

不用等到台灣代理或翻譯組 就可以提早看了XDD
學日文對我來說真是種障礙呀
我第一次想學是看了輕音部
想說要有辦法唱他的歌
之後憑著這個動力背了50音
後來背單字就讓我放棄了
現在的我連50音都背不太起來了= =+
個人是會去學的那一種人
畢竟翻譯始終是有差異的
而且還有不少作品雖然很想玩卻都沒有漢化的
不過說真的學起來也沒有什麼不好的
畢竟多一個語言始終是有用的
不過雖然是很想學但是卻不知道從何學起...
自小玩日本遊戲
害現在不用學也能直接玩AVG類的遊戲了
當然這種自學是滿足不了工作上有需要的人士
老實說你是一個機迷 你一定要學日文
好的RPG 80%是日本
FPS 英文大概難不到
老實說有金錢有時間 我會去考5級日文的smilies1764
漢化雖然很好,但是就沒有原文那樣有趣吧,有些可能是雙關語或其他意思,漢化反而翻不出來,而且多學一門語言也不錯,起嘛以後關於日文的都難不倒自己也算是一件快樂的事情