設為首頁 收藏本站   立即加入 登入
返回列表

[其他] 大家會為了日文遊戲特地去學日文嗎

我也有為了日本遊戲去學日文 , 學了後才發現並不簡單 , 等到我有能力能大概看懂聽懂大概要花上好一陣的的時間 , 不過稍微學一些肯定有幫助 , 至少學會50音 , 看到不懂的字還能去查
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
會阿 畢竟看不懂劇情會有點無聊
我在玩的時候 都會放一本字典在旁邊
不會就查(雖然說這樣攻略會比較慢就是了
我也是,邊看邊學,搞到最後還是不懂
但是大部分一些些都懂...
之前也是抱著期待!!!!!
為玩遊戲而學日文的來報導。
我就是其中一人,現在一款日文遊戲整篇玩下來差不多可以看懂80%左右,還有些就是生詞生句
會吧!!

畢竟玩遊戲看日文會比較有感覺
而且我也是很喜歡日文,現在正在學呢!12月或明年7月要去考檢定呢!!
會想學∼
但是狀況跟讀英文時一樣∼
它認識我我不認識它∼
所以幾乎都需要靠大大們的漢化板來了解劇情∼(漢化的大大們你們太偉大了)
但有些遊戲沒漢化....
所以我會好好努力學日文的先重50音開始∼(反正只有好處無壞處)
等待漢化畢竟不是長久之計啊..
學日語才是最好的辦法..
雖然我也很想學..但是真心學不會啊..哎
我不會
我換亂點 買公略 找翻譯
但是我為了日文歌 學日文中
曾經玩gba神奇寶貝日文版版的時候學過一點,為了過劇情,但是後來全忘了,現在看動漫的時候會學一點口語,不過不會寫。[50]
我覺得這個提議不錯...
但是要靠翻譯遊戲裡面的日文來學
這個有點麻煩
比起這個我更推薦看動畫學日文
因為它們大多有中文字幕
我有在想要去學日文"因為玩日本遊戲就應該要原汁原味啊smilies1739
但現在又要上學又要上班,根本沒有時間去學啊~~~smilies1750
應該說兩邊都有進行吧?
不過成效怎樣,個人覺得這是自己的問題
其實光靠看文字聽配音是絕對不夠的,不要以為學一種語言多玩HG就行了
自己要下苦功,要多背單字、句型
日文真的很簡單,這是世界公認的
------------------------------------------------------------------
單字:外來語你只要多聽其實能默認某種音變規則。說明不出來,但可以大約猜出某個英文字對應的日文
            音讀和外來語一樣,我不能說哪個更簡單(都很簡單)
            訓讀就是問題了,沒竅門,死背。不過英文單字十幾個的字母,日文兩三個頂多四個。
總之日文幾乎每個單字都可以換成漢字,當成學一種中國方言很快

句型:每天學一種,然後在動畫或遊戲中仔細聽,一定會用到的,可以明白使用時機。就算沒聽到,印象也會很深刻。(因為你自己一直默記)


日文就是這樣,自己也認真學,就會每天都明顯覺得自己日文比昨天強
時間不多,學30分鐘看30分鐘動漫。

一年之後你會發現日文變第二母語但英文變弱了...(相較之下,英文難多了,感覺一年下來完全沒進步...不,實念下來完全沒進步...)

順帶一提,我是台灣人。台灣話裡面日語成分很多,好處是發音學很快,壞處是口音很重...
會!  就是衝著遊戲來的拉ww!
學校都有英文課 就是沒日文課=w=
不然就簡單多摟....自學感覺沒甚麼目標感 都要自己抓學習的東西  如果學校有開放學日文 就不用這麼辛苦了ˊˋ(50音修練中...)

回覆 #15 x25892587 的帖子

我跟你也是一樣呢

如果時間跟金錢允許的話

我會去學日文

可是就是沒時間沒金錢 我才會找漢化