設為首頁 收藏本站   立即加入 登入
返回列表

[其他] 大家會為了日文遊戲特地去學日文嗎

日文..這東西是得學,問題是不是為了GAME吧.
話說我自學不成.
其實日文遊戲玩多了就會略知一些常用的基本詞語了吧
小弟大部分對日文的認知主要來自GALGAME和動畫,邊聽邊看的效率其實也不算太高就是了
我是有想過去學的,因為各種因素便放棄了,而且有很多遊戲都有漢化
一樣的理由呢
就是因為有些GAL沒有漢化的殘念
所以致力學習日文 smilies1748

如果只是動畫就不會了...
不會呢~想想當初大家玩神奇寶貝紅黃藍綠版(這也是日文遊戲吧......)

有特地去學日文嗎?看不懂的地方就去找攻略呢~

但假如是GALGAME的話情況又有點不一樣......看你是不是真的有愛想玩、想了解劇情,

有的話當然就會努力去學。等漢化也是一個方法,只能說比叫消極吧!況且有些遊戲

也不會漢化,這樣搞不好就少接觸了一些好的作品。

雖然我還是有學.......指是不是為了遊戲,而是為了音樂啊!!!!!!!!!!!

我只是想看歌詞而已....想唱歌而已...
我並不會為了玩遊戲而特地去學日文
我會直接玩中文版的如果沒有中文版
的話我就直接玩下去了
說到日文遊戲本人也蒐集很多,說真的要等到漢化組的翻譯出來,一方面自己也可以先學一些日文,能學第二外語又能玩日文遊戲,不是很好嗎?
我則是真的為了
日文遊戲
而下去學日文呢!
目前還在學習中!
部分日文用聽的 都大概能夠了解意思 約7成左右
如果只單看文字的話 也許只能懂一半而已!
我對日文很感興趣
在加上經常看動畫
所以才去學日文的
當初就是為了玩日文遊戲而努力學日文
結果卻在還沒學成之前已經出了漢化....
淚目~
雖然我都是等漢化的
但多少學些日文還是能看懂一些
有時看不明真的好麻煩
所以都會學些少的日文
免得自己什麼都不會
我會啊
為了日文的遊戲和動漫
我相信我會去學的
因為我很希望能不用看字幕就能把一套動漫看完
總覺得看字幕很費神
一定會啊~
不過因想去日本留學,早已學了日文~
可以算是會吧
還有跟樓上一樣
"總覺得看字幕很費神"什麼的
我都是邊玩邊學日文的^^
遇到看不懂的地方
會特地去找翻譯
然後再套解釋進去看看通不通

如果真的不行 也會先全部破一次後
再玩一次漢化版來對照=ˇ=
學得很快呢~
會去學(目前便在學了...)
一半是為了工作,而另一半是為了遊戲XD
畢竟....雖然普遍性較高的日常對話 還能聽得懂,
可是稍微深一點的話便聽不懂了(抓頭)
因此於數月前便去了學日文...