設為首頁 收藏本站   立即加入 登入
返回列表

[其他] 大家會為了日文遊戲特地去學日文嗎

以前在玩神奇寶貝的時候,雖然是日文,但還是玩得很順,
如果只是RPG類型的遊戲就覺得還好,畢竟只要是在技能的華麗與養成,
但如果是galgame的話,雖然有漢化版,但還是想玩玩原汁原味的,在加上漢化版,
大多都是簡體,實在是一大遺憾...
所以小弟最近想開始學日文了!
記住50音,學學語法,平時多看看,看動畫看日劇的時候不要太依賴字幕多想想,手機裡面裝個日漢詞典,基本上現在日版游戲我已經可以應付了
最近正是因為想玩日文遊戲去學日文
要成功玩日文遊戲的話(有著漫漫路程啊
一開始是因為不爽那些中文配音而學的
當然也是為了玩日文遊戲去學[47]
自學兩個月  把五十音記了後就停下來了
文法和單字看得我暈
還是一邊看動漫 一邊學好了。smilies1748
哈哈....坐著等漢化就好了~~~漢化組的心血不會白費,

我會全部好好接收~!!

---------------------------------------------

十分抱歉,看到有趣的貼子就不經意的貼了

不經不覺原來已經超越當天最高的回貼量

往後我會注意的Q_Q

[ 本帖最後由 純真的童話 於 2011-8-14 01:14 PM 編輯 ]
1

評分人數

從小玩到大的日文遊戲
的確有提升日文能力
不過只是知道一些關鍵字
以前就是看到劇情直接跳
看都看不懂
也只能看漢字來去猜了

現在也沒什麼不同
只是看了很多部的動漫
便得很會聽一些單字
有時候只要聽就能知道要做什麼是
也把五十音學起來了

不過阿
日文能力還是很爛
現在努力在學日文中
有在上日文班
一定會呀!!!
但是一直找不到方向....
自學、花學費....
煩惱
目前只會五十音.前途渺茫阿.都學四年了..版主可要加油啊
學到頭暈中的人冏
困惑了我阿

不行我要撐下去阿
幸好我們學校有開日語二外(不過很淺就是)

遊戲也提起了我學日文的動力

不過最大動力是因為有人覺得我學不起來

所以要故意學給他看=  =
以前玩遊戲遇到看不懂的日文又想知道劇情的時候的確還蠻困擾的
但我當初學日文好像也不是為了日文遊戲特地去學的
倒是學了後莫名的玩起很多日文遊戲
玩了鍊金術士後開始學五十音,打算過一陣子找個補習班來好好學。
其實多看別人在網上的留言、討論,加上日文看久了自然大概知道在講什麼,但是這還是比不上玩漢化版時帶來的樂趣。
PSP人家會改機不一定是沒錢買遊戲片,而是有漢化遊戲可以玩。廠商都是不願投資中文化市場的居多。

回覆 #1 scotta 的帖子

一直看動畫就能說一些簡單的日語 不過要把看的懂日語是另外一回事
不過大家最會的日語應該是 工口.... 為了玩有多餘時間在學巴...
我會耶~

因為劇情會看不懂OAO

我也會因為動畫而去學日文,

總覺得漢化的跟自己所了解聽到的會有所不同:)
我為了日文遊戲, 真的正在學日文 -0- 不過學日文的道路還有很漫長 ......希望有更多漢化遊戲 >___<