設為首頁 收藏本站   立即加入 登入
返回列表

[其他] 大家會為了日文遊戲特地去學日文嗎

為了H-Game學日語算嗎...ヽ(゚∀゚)ノ
不會為了玩遊戲而學日文,因為基本上用不上,光看漢字就知道大概意思,看不懂的就用聽,聽不懂那就算了┐(´∀`)┌
不過更多的是不需要,因為我基本上只玩動作遊戲|ω・`)
我很喜歡玩日本原版遊戲
但我更喜歡玩中文遊戲
日本遊戲只能聽.不能讀字
學不了
遇到特別喜歡的 會去翻譯台詞  其實18R游戲台詞不是重點 你懂得

學日文就算了吧 英文都沒學好呢我

但是不得不說  懂日文玩起來太舒服了
我自己是玩一玩就學會了
並沒有刻意學習
玩久了有些基本用詞其實也多少會懂啦
有漢化就不怕啦
特地去學很難的吧 你懂得( ´∀`)σ
本帖最後由 知道秘密 於 2018-6-29 10:52 PM 編輯
有了機翻VNR
就好像有了全世界
太神奇啦通通看得懂了~~~
(上面像廣告台詞的東西是怎樣=w=|||

說認真的,如果配合好好用的翻譯器(不管單機還是網路翻譯器
真的看起來會比較輕鬆又好學
如果有少數翻得不好的看不懂再來Google一下
真的就不會很難了

上次用VNR把一整個日文網路小說看完,真的好用
接觸多自然就會去學
雖然喜歡玩日本遊戲 但不至於會為了玩遊戲去學日文 XD
高中學完50音後玩Galgame、看時代小說20年,現在原文劇情可以懂8成
HGAME拯救全世界的語言ヽ(゚∀゚)ノ