設為首頁 收藏本站   立即加入 登入
返回列表

[其他] 大家會為了日文遊戲特地去學日文嗎

最近抓了很多遊戲smilies1732
但是都是日文的
原本抱著邊玩邊學的心態來玩
但是玩到後面真的都看不懂smilies1762
不知道各位大大都等漢化版
還是都跑去學日文呢[10]
我以前很喜歡日本的RPG遊戲
為了了解當中的劇情
只能去學習日文
既可以玩和了解遊戲的內容
而且學多一種語言也不錯
會在學習新的語言上多一份動力和興趣也是不錯的
對語言有興趣學起來也比較愉快輕鬆一些
其實我都是在享受語音和遊戲劇情
看不看的懂其實不重要這樣
而且我覺得玩遊戲的重點就是
自己要開心。
而且我也會去找找大家玩後的心得
所以就可以知道
當時看不懂的日文是在說什麼。
漢化版是加入了翻譯者的感情的,
我正在學,而且目的就是爲了看懂遊戲
目前正慢慢的學日文中

不過日文真的滿難的

剛開始五十音就被暈了
學日語是一定的
因為只有玩日文的
才能享受到原汁原味的遊戲
可是 日語真的好難阿
常常把好多相似的音搞錯
相似的字也常常搞錯...
慢慢努力中~
玩遊戲我比較喜歡玩日文原版的 所以有學日文 但沒有學到精
現在玩大概聽得懂日文意思 卻看不懂日文
我也很喜歡玩日本原版遊戲
我也是從語音部分得知意思~
但我也明白一點平假名
我個人覺得
50音一定要懂就可以了
我現在就是為了遊戲來學日文的
這樣比較有動力去學習
為了學日文而玩遊戲的成分也不佔少數就是了(茶
---
50音可是基礎中的基礎
如果是認真要學的話就先背好50音
絕對不要去用什麼"諧音背日文常用句"的方法
上次看到那本書 整個傻眼= =
為了日文遊戲
當然要學囉~
不過.........學校應該要提供語言學習的選擇才對
不要都教英文啊!!
為了遊戲
當然要去學
不過我覺得有
點難學可是為了
看得懂還是要學
smilies1750
說到這個問題我不得不提到我一位大學同學了,記得還是大一的時候我把他拖到ACG的世界裡來的,後來我們發現好多日文游戲看不懂聽不懂,就一起開始學習日語,當然是自學的啦,結果我也就勉勉強強學到能聽懂幾句話的程度就停下來了,但是那同學去年過了N2,正在准備考N1,還計劃去日本留學smilies1722 鴨梨啊。所以我也要奮發圖強了!!拼命學習日語中。smilies1757
我是一直看動畫.邊看邊學
可是成效不高呢
只能聽.不能讀字