萌化發展促進會 » 萌化漫畫板 » 聖誕之吻漫畫版本 很煩惱!!

riko;) 發表於 2011-3-26 09:16 PM

聖誕之吻漫畫版本 很煩惱!!

聖誕之吻漫畫是不是有很多版本?  "@nk
NSL.X6l
聖誕之吻  聖誕之吻甜吻密痕 跟聖誕之吻 Love goes on!有什麼分別??
fL.F%L2qC7c[2l i g&?Q]+Kb#O{L
我在漫畫店見到的是聖誕之吻 precious diary同 聖誕之吻 真誠為你 ~i%m)r0n,YdA
我買了聖誕之吻 真誠為你... 即是下圖
%wVXqq(ip8l#La;t [img]http://i883.photobucket.com/albums/ac36/Ting418/snsd/0000481326.jpg[/img]
$p#Du `)| Y%R 這又是什麼版??  
f3N s7Gzi` t"AE uYD(l
我購買後很煩惱!! --"  precious diary可能是原作  但我見到第2期已經18禁@@o-w'h(i kii4|
[size=3]其實那個才是原作???[/size]

ffftmhks 發表於 2011-3-26 09:35 PM

那個都不是原作d(H'HiCZy ga
@ X {-Y't
o6h,s2t
原作為PS2上戀愛遊戲2009U$C/GH4r3wA-X
2010夏出版動畫聖誕之吻SS[,I#n;?wg(M
並同時出版漫畫H3h9l6cNaurm1l]
目前我手上看過的漫畫有jM$^0`"d

H$A/Ak}O{/F 甜蜜吻痕(聖誕之吻)precious diary(絢辻篇) CH1-16(完結)  畫師:東雲太郎9zP JZJgZ l
甜蜜吻痕(聖誕之吻)precious diary(薰篇) CH1-8  畫師:東雲太郎t4J5O
FW)H/Er?
甜蜜吻痕(聖誕之吻)Love goes on!(七咲篇) CH1-3   畫師:上乃龍也#O ck[}IP |D
甜蜜吻痕(聖誕之吻)sincerely yours CH1-4   畫師:櫻小鐵 ?!|.`{bv3h-]:q
甜蜜吻痕(聖誕之吻)precious diary EXTRA CH1-6  畫師:東雲太郎
9H\ t+Al
i)|9r EXTRA CH1 (學妹們的內衣之卷)$|P(a8c*Kp5l
EXTRA CH2 (森島篇)
nAo4CMjV EXTRA CH3 (梨穂子篇)
@5n,CN`Tc EXTRA CH4 (七咲篇)
O_e~zx#BDz)J
?$}Z&|By6j}
v 喜歡哪種就選哪種吧3c+u4n!|*X+nh\6HV
我個人是比較喜歡東雲太郎的版本
T$K^XD 不過上乃龍也畫得也不錯
)Tp*tcW (麻~兩個都是畫成人誌的XD)%I|"yy$Mfg
櫻小鐵就不熟了 不過哪個都不是原作就對了
|tO
O1y@r &^B
k"YM\o
V:h
--!d2C3rc@1^.RP
有解答到嗎"|2_1|D!z%q"R
有的話要求加分(伸手)qDvr#M:k\
[80]

riko;) 發表於 2011-3-26 10:00 PM

那跟動畫版1起出版的漫畫是怎樣的?BF A:b`}8JX
封面是怎樣??

Bass 發表於 2011-3-26 11:33 PM

沒玩過遊戲所以不確定:L~Yubr;a
不過關於「甜吻蜜痕」還是「聖誕之吻」還是甚麼吻的...)D3lfw#F%J:F:z8t
這應該只是翻譯的問題 `,mGP u(~-fx:c7O s
不過按照個人粗淺的日文能力~翻譯成「甜吻蜜痕」或許比較通順一點
nl?S%x
B,NI_@ 開頭的「アマ」是有甜的意思，但後面的「ガミ」我就不知該怎麼翻了...神？髮？紙？螃蟹...(被打)

s3796 發表於 2011-7-27 12:18 PM

翻譯上的問題
Z[f5|y3b5LV 剩下的就是版本了.X j@lmy
聖誕之吻並不採用後宮模式
s+F}!MwS|Z 採用單一攻略，攻略完成，就重新開始換攻其他女角色

iibb1166 發表於 2011-12-31 04:47 PM

[quote]原帖由 [i]Bass[/i] 於 2011-3-26 11:33 PM 發表LIr.Q4i U+g*[
沒玩過遊戲所以不確定
RxDzoN g8v 不過關於「甜吻蜜痕」還是「聖誕之吻」還是甚麼吻的...

S8W2?UM2?T]$@ 這應該只是翻譯的問題A_D
^I \ e(^7m
不過按照個人粗淺的日文能力~翻譯成「甜吻蜜痕」或許比較通順一點Y'M J|B!TT8_K
開頭的「アマ」是有甜的意 ... [/quote]
(i9kEX(xEL!^ tN&r[v,[
Z0C s%_P2N6VK
              基本上 アマガミ 的意譯即動畫26集美也篇裡面說的 "甜蜜輕咬"
-G4^X1c X(@N 原作是多路線攻略遊戲
~^s)i5s 由於多路線F9l]9m U
所以漫畫分成很多個版本一起畫]v$?@a
如果不懂
`!D|f-PC 可以參考 Love Plus 愛相隨漫畫版分成姊崎寧寧、小早川凜子、高凜愛花三版8XO ma0dXti
然後由不同漫畫家執筆的情況

M.x_v9Ge/[,\ rX;h3_
k:F*[`
也就是說
e!w~Vtzw 這幾種版本都是官方認可的正版

啥原 發表於 2012-1-25 12:03 AM

有人可以告訴我漢化到現在的進度嗎?
6sp"B}E;Eou
^^;V+L-v5r 我手邊也只有樓主說的那兩種的第一集[286]

suan999 發表於 2012-1-28 08:21 AM

感覺連遊戲都還沒玩過的我已經老了 .. = = k$BvB-d;Eh

'G'e@$eO ~ 不知道內容如何 @_@

yuwen 發表於 2012-1-31 10:08 PM

這部漫畫板還蠻來勁的  比如七咲學妹跟遙學姊篇
)})R8Xzm 只是這部在網路上不是很好找   我之前找的載點都被FBI掛了(MU空間事件-.-)

查看完整版本: 聖誕之吻漫畫版本 很煩惱!!